Prevod od "govorio je da" do Češki

Prevodi:

říkal a že

Kako koristiti "govorio je da" u rečenicama:

Govorio je da je taština siliti druge na našu veru.
Říkal, že je marné nutit jiné lidi do naší víry.
Govorio je da je lakše oduševiti se ceremonijom u koju nema šanse da budeš upleten.
HŘíkal, že je lehčí se nadchnout ana obřadu, u kterého je jisté, že se ho jednou také zůčastní.
Govorio je da æe doæi dan kada æemo morati da platimo za to što radimo.
Říkal, že jednoho dne za všechny svý skutky zaplatíme.
Pogled u njenim ocima govorio je da joj je grkljan bio prerezan.
Její pohled prozrazoval, že jí už jednou podřízli hrdlo.
Govorio je da je maðarski oficir, i nije priznao da je Jevrejin.
Stále jim opakoval, že je důstojníkem armády. Nechtěl přiznat, že je Žid.
Govorio je, da ne zaborave suštinu i da se malo okrenu na njen znaèaj.
Říkal, aby nehleděli na fakta, ale na jejich význam.
Govorio je da bi išao preko Joea, no ja sam ga odjebao.
Říkal, že přes Joea, ale já mu řekl: "Na Joea ser."
Govorio je da svatko može skupljati novèiæe ili marke, ali puceta...
Vždy říkal, "každý může sbírat mince nebo známky. Ale knoflíky..."
Govorio je da želi da njegov pepeo bude razasut po planini Brokeback.
Říkával, že by chtěl, aby jeho popel rozházeli na Zkrocené hoře.
Èak i kada je odlazio, govorio je da je nevin.
Dokonce i když odcházel, trval na tom, že je nevinný.
Govorio je da si pošten èovjek, ali sa druge strane ti i nisi Tom Baldwin, zar ne?
Říkal, že jsi čestný muž. Ale to pak nejsi Tom Baldwin, že?
Govorio je da sam nepristojna i glasna.
Říkal, že jsem neslušná a hlučná.
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
A říkával, že i jen malé pírko na jeho palci mu způsobilo nesnesitelnou bolest.
U šestom razredu je bio neverovatan, strastven, govorio je da smo stvoreni da budemo zajedno zauvek.
Tak vášnivý. Skoro jako bychom měli být navždy spolu.
Kad sam prvi put došao, govorio je da one dolaze ovde da bi zalivale cveæe.
Zpočátku mi tvrdil, že sem chodí zalévat kytky.
Moj kolega u medicinskoj školi govorio je da doktori nikad ne raskidaju,...samo se ponovo razbolimo.
Na medicíně říkali, že doktoři se nerozcházejí, jen se stáhnou.
Govorio je da je previše toga u pitanju da bi gubili vrijeme brinuæi.
Vždy říkal, že toho bylo v sázce moc, než abychom plýtvali čas obavami.
Govorio je da mu je pomogla da se saèuva dok problem ne proðe.
Říkal, že mu pomohla udržet se pohromadě, dokud to nepřešlo.
Govorio je da nije nikada voleo Meksikance i njihove parade.
Říkal, že nesnášel Mexičany a jejich průvody.
Govorio je da èuje glasove koji mu govore da radi stvari.
Prý slyšel hlasy, které ho různě naváděly.
Govorio je da æe provesti više vremene s tobom.
Říkal, že by s tebou chtěl strávit víc času, což se mu nepoštěstilo.
Govorio je da je pametnija od mene i njega zajedno.
Říkával, že byla chytřejší jako já a on dohromady.
Govorio je da pokušava da me vrati kuæi.
Mluví o tom, že se mi konečně snaží pomoct, dostat se domů.
Govorio je da je Bermudski trougao u stvari kvadrat.
Nějaké kecy, že Bermudský trojúhelník je vlastně čtverec.
Govorio je da je sreæan što me ima.
Pořád mi říká, jaké má štěstí, že je se mnou.
Govorio je da mali ima sposobnost da nestane.
Říkal, že to děcko mělo schopnost zmizet.
Govorio je da kada stigne kriza svatko æe se boriti za sebe.
Díkybohu. Říkal, že když udeří krize, bude v tom každý sám za sebe.
Govorio je da oni koji izgovore ime Hašhašin... nude svoj život tim ubicama koji su vrlo živi.
Jasně říkal, že ti, kdo o hašašínech mluví, nabízí své hlavy těmto vrahům, kteří jsou naživu.
Èak i nakon što sam mu dao svu tu krv govorio je da ne želi da bude izleèen, da ne želi da bude èovek.
Ani po tom, co jsem mu dal všechnu tu krev, stále opakoval, že se nechce vyléčit, že nechce být člověkem.
Govorio je, da ponekad nebo baci stenu na zemlju, stenu punu blaga.
Prý někdy spadne z nebe na zem kámen plný bohatství.
Govorio je da je uvek imao naèin da pronaðe pravu metu u pravo vreme.
Říkal, že si vždycky uměla najít správný cíl ve správný čas.
Govorio je da æe uništiti sve što sam izgradio!
Říkal, že to zničí. Všechno, co jsem vybudoval.
Govorio je da ga više neæe èekati za novac.
Že prý holič už nechce čekat na svoje peníze.
Govorio je da æu ovako ili onako... žaliti zbog života koji sam vodio.
Říkával, že ať už tak, či onak, budu litovat, jaký jsem vedl život.
Govorio je da niko ne može da zatvori èoveka koji želi da bude slobodan.
Říkával mi, že nikdo nemůže uvěznit člověka, pokud chce být skutečně svobodný.
Govorio je da su oni bili najveæa pretnja njegovom carstvu.
Říkal, že jsou největší hrozbou pro jeho říši.
Govorio je da zaslužuju da umru.
Řekl, že si zaslouží zemřít. - Všichni to slyšeli.
Sinoæ oko 21 h, Mark je lupao na Larsova vrata, govorio je da mu Lars duguje novac i da bi mu bilo bolje da plati inaèe...
Včera v noci kolem 9:00, Marka bouchal na dveře Lars ', řekl Lars mu dluží peníze, a že lepší zaplatit jinak.
Govorio je da æe ga je Šejn poseæivao nekoliko puta nedeljno.
Povídal mi, jak ho Shane navštěvoval několikrát týdně.
Govorio je da će to pregrejati motor.
Říkal, že by se přehřál motor.
1.4870281219482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?